¿Es David Foster Wallace un escritor demasiado inteligente para ser escritor como afirmo alguna vez el Times?, no lo sé, cada que lo leo me detengo 20 minutos después un poco abrumado, estresado por lo difícil que es comprender su prosa, es un tanto obsesivo leerlo, quiero hablar de el todo el día, no encuentro a nadie más.
Me obsesiona una parte de Oblivión, aquella de:
“My whole life I’ve been a fraud. I’m not exaggerating. Pretty much all I’ve ever done all the time is try to create a certain impression of me in other people. Mostly to be liked or admired. It’s a little more complicated than that, maybe. But when you come right down to it it’s to be liked, loved. Admired, approved of, applauded, whatever. You get the idea.”
["Toda mi vida he sido un fraude. No estoy exagerando. Casi todo lo que he hecho todo el tiempo es tratar de crear una cierta impresión de mí en otras personas. Sobre todo para gustar o ser admirado. Es un poco más complicado que eso, tal vez. Pero a lo que uno quiere llegar a fin de cuentas es a ser querido, amado. Admirado, aprobado, aplaudido, lo que sea.]
"El neón de siempre", qué gran relato, qué canto de cisne, qué enorme carta de despedida de FW.
ResponderEliminarSaludos.